以下の点に注意してください。

  • 初級総合は途中参加できません。
  • その他の講座は途中参加できます。
  • 最少催行人数は4名です。
  • 定員に達した場合は締め切ります。
  • 企業向け講座は会社単位でのお申し込みとなります。

【English】

  • The Complete Beginner Course does not allow mid-term entry.
  • Other courses allow mid-term entry.
  • Minimum class size is 4 learners.
  • Enrollment closes once the class is full.
  • Corporate courses must be applied for by the company.

【नेपाली】

  • पूर्ण प्रारम्भिक कोर्समा बीचमै प्रवेश गर्न सकिँदैन।
  • अन्य कोर्सहरूमा बीचमै प्रवेश सम्भव छ।
  • न्यूनतम विद्यार्थी संख्या 4 जनाको हुन्छ।
  • कक्षा भरिएपछि आवेदन बन्द हुन्छ।
  • कम्पनीका लागि कोर्स कम्पनीमार्फत मात्र आवेदन गर्न सकिन्छ।

【မြန်မာ】

  • အခြေခံပြည့်စုံသင်တန်းတွင် အလယ်ပိုင်းမှ တက်သွားခြင်း မဖြစ်နိုင်ပါ။
  • အခြားသင်တန်းများတွင် အလယ်ပိုင်းမှ တက်နိုင်ပါသည်။
  • အနည်းဆုံး တက်ရောက်သူ 4 ဦး လိုအပ်သည်။
  • တက်ရောက်သူ ပြည့်သွားပါက လျှောက်ထားမှု ပိတ်မည်။
  • ကုမ္ပဏီသင်တန်းများကို ကုမ္ပဏီမှသာ လျှောက်ထားရမည်။

【සිංහල】

  • සම්පූර්ණ ආරම්භක පාඨමාලාවට මැදින් එක්වීමට නොහැක.
  • අනෙකුත් පාඨමාලා සඳහා මැදින් එක්විය හැක.
  • අවම සිසු සංඛ්‍යාව 4 දෙනෙකි.
  • පන්ති පිරුණු පසු ඇතුළත් වීම නවතී.
  • සමාගම් පාඨමාලා සමාගම මගින් පමණක් අයදුම් කළ යුතුය.

【中文】

  • 初级零基础课程不接受中途加入。
  • 其他课程可以中途加入。
  • 最少开班人数为 4 人。
  • 名额满后将停止报名。
  • 企业课程需由公司统一申请。

お問い合わせ

  • Email:aishinhodogaya@titan.ocn.ne.jp
  • Tel:045-442-4164
  • Instagram:@aishin_hodogaya